日本ホメオパシー医学会

Liga News のTopics

LMHI（通称 LIGA）より年2回発行される電子版ニュースレター、「Liga News」のTopicsを、和訳併記でご紹介致します。
Liga NewsはLMHIのホームページよりダウンロードして閲覧できます。

●Liga News Topics in November 2011 issue ( No.6 )

・Liga Congress 2011: Congress Update
　　　2011 Liga 大会: 大会の現況
・Travelling Exhibition in India "The History of Homoeopathy" 　
　　　インドにて展示：「ホメオパシーの歴史」
・India as Role Model in "Medical Pluralism and Homoeopathy"
　　　インドを手本として「医療の多元論とホメオパシー」
・LMHI Governance: International Council Meeting 2011 in New Delhi (Changed Venue)　
　　　LMHIの活動：ニューデリー（開催地変更）における2011国際会議
・In Memoriam Patricia Le Roux (1958-2011)
　　　追悼：Patricia Le Roux（1958-2011）
・Good News from Sweden: Supreme Administrative Court Rules that "Doctors can recommend homeopathy"
　　　スウェーデンより吉報：最高行政裁判所判決「医師がホメオパシーを推奨可能」
・Homeopathic Symposium in Warsaw, Poland: “Homeopathy in Europe: Practice – Idea – Research”
　　　ポーランド　ワルシャワにてホメオパシーのシンポジウム開催： 「ヨーロッパにおけるホメオパシー：
　　　実践－理論－研究」
・LMHI Research: Draft Guidelines for a Homeopathic Drug Proving and for a Clinical Verification of Homeopathic Symptoms
　　　LMHIリサーチ：プルービングのためのガイドライン草案と、ホメオパシー的症状の実証のためのガイド
　　　ライン草案
・International Cooperation: Joint Executive Board Meeting of LMHI and ECH in Berlin
　　　国際協力：ベルリンにてLMHIとECHの合同理事会開催

●Liga News Topics in June 2011 issue ( No.5 )

・International Homeopathy Day 2011: LMHI Supports Medical Homeopathy in Croatia
　　　国際ホメオパシーデイ2011：LMHIは クロアチアでの医療であるホメオパシーを支援しています
・Slovenia: Homeopathic Medicines Finally Available
　　　スロベニアにおいてホメオパシー薬がついに利用実現
・Homeopathic Developments in New LMHI Member China: Translation of Kent Repertory /
　Chinese Homeopathy Definition / Visit of LMHI Secretary for Pharmacy
　　　LMHI新規加入の中国におけるホメオパシーの発展：ケントレパートリーの対訳・ホメオパシーの中国語
　　　訳。薬剤部門担当LMHI理事の訪中
・Emergency Situation in Japan: How Homeopathy Can Help / Confirmation: 67th LIGA Congress
　2012 Will Take Place in Nara, Japan
　　　日本の緊急な状況：ホメオパシーがどのように役立つか・第67回LIGA大会2012奈 良開催の確認
・Switzerland: Re-Integration of Homeopathy in Basic Health Care
　　　スイス：ベーシックヘルスケアにおけるホメオパシーの再統合
・Poland: Lawsuit against Former President of Polish Homeopathy Association
　　　ポーランド：ポーランドホメオパシー協会前会長に対する訴訟
・Nobel Laureate Luc Montagnier: Support for Homeopathy in Science Interview
　　　ノーベル賞受賞者　リュック・モンタニエへのインタビュー：科学分野における ホメオパシーへの支援
・News about Homeopathy in Canada
　　　カナダのホメオパシー事情
・In Memoriam: Dr. D. P. Rastogi –An Ambassador of Indian Homeopathy
　　　追悼：インドのホメオパシーの大使D.P.Rastogi博士
・World Homoeopathic Congress 2011: Welcome to the 66th LIGA Congress in India
　　　ホメオパシー世界大会2011：第66回LIGAインド大会へようこそ
・International Video Project “Homeopathy Works for Me”
　　　国際ビデオプロジェクト「ホメオパシーが効く」
・Scientific Framework Homeopathy 2010 –Portuguese Version Available
　　　2010ホメオパシーの科学的枠組　－　ポルトガル語版あります
・Clinical Efficacy of Homeopathy: Report of the LMHI Research Working Group
　　　ホメオパシーの臨床上の効果：LMHI研究グループによるレポート

以上